Achtervolgd door de Amnion vluchten allen in een ruimteschip naar een illegaal ruimtelaboratorium waar ze het anti-muteermiddel weten te reproduceren. Inmiddels worden ze niet alleen achtervolgd door de Amnion, maar blijkt er ook een tweetal schepen achter ze aan te zitten in opdracht van de directeuren van de UMCP. Hiervan heeft er één de opdracht gekregen te helpen, en één om ze te vernietigen. Ook loopt Nick nog een oude vijand tegen het lijf. Uiteindelijk weten ze te ontsnappen waarbij Nick om het leven komt, en Angus zich weet te bevrijden van de ingeprogrammeerde beperkingen als cyborg.
Op de achtergrond worden de complotten op het hoofdkwartier van de UMC(P) duidelijker. De hoofddirecteur van de UMCP probeert de UMCP onafhankelijk te maken van de UMC. Hierbij worden diverse aanslagen gepleegd.
Dit deel heeft meer vaart als het vorige deel en verdient als..