In dit derde deel ziet alles er slecht uit. De Naxids hebben Zanshaa weten te bezetten, en van het achtegebleven guerillaleger is alleen het team van Sula over. Zij moet proberen de strijd voort te zetten.
Ook voor Martinez gaat alles niet op rolletjes; zijn nieuwe taktiek werkt wel, maar de commandant van de vloot wil niets hebben van deze nieuwlichterij.
Kortom voldoende ingredienten voor een finale een space opera waardig.