Daar raakt bij bevriend mer Vardoon, die een voorstel heeft om snel geld te verdienen, hij weet hoe je aan de waardevolle 'pearls of heaven'komt.
Dumarest gaat op het voorstel in, maarwat hij niet weet is dat de Cyclan achter de onderneming komt, en hij strandt op een wereld waar de machthebbers een gevaarlijk spel spelen om de oppermacht.
Daar volgt het verhaal geijkte patronen, er is een vrouw wiens geliefde hij wordt, en hij helpt haar zich te verdedigen.
Ook hier weer een hint van waar de Aarde zou kunnen zijn, maar wederom buiten zijn bereik, en net als eerder, de Cyclan die hem bijna te pakken krijgt.
Tenslotte reist hij weer door, en geen stap dichter bij de Aarde gekomen.
Het verhaal is beter dan het vorige deel, en is ook samenhangender, en geloofwaardiger, de karakters krijgen meer uitdieping, en de vrouwelijke rol is minder karikaturaal, maar kan nogsteeds niet de toets van het feminisme doorstaan vrees ik.
Maar ja, het blijft natuurlijk ontspanningslectuur uit 1981.