Dumarest weet hier tenauwenood te ontsnappen aan de slavenhalers van de Cyclan.
Hij vlucht weg op het gestolen schip van de slavenhalers, om vervolgens bijna te stranden in de ruimte.
Het verhaal is eigenlijk het tweede deel van de Terridae; en voor het eerst krijgt hij nu weer een nieuwe aanwijzing naar de locatie van de Aarde.
Verder is het stramien redelijk bekend, ook nu weer een nieuwe vrouwelijk schone die voor hem valt, en zoals ook gebruikelijk is oemand die in haar eentje ook haar mannetje staat.
Het zou mooi zijn als er nu wat vaart komt in het vinden van de Aarde, want inmiddels kennen we de fomule wel....