Ik was benieuwd of me dat nu ook weer zou doen.
Moet zeggen, dat viel niet tegen. Laumer weet het geloofwaardig neer te zetten, en ook de hoofdpersonen zijn mensen van vlees en bloed die ook lang niet altijd weten wat er aan de hand is, of hoe zaken opgelost moeten worden.
Hoofdpersoon van het eerste verhaal is Brion Bayard, geheimagent van het Keizerlijke Zweden, wiens geheime dienst onder leiding staat van Baron von Richthofen, en de stabiliteitvan het Continuüm moet bewaken.
Hij komt erachter dat, zoals de titel van het verhaal aan aangeeft, het Imperium aangevallen wordt uit de dimensies.
In het tweede verhaal is de hoofdpersoon Curlon, een verre nazaat van Richard II Leeuwenhart, die geholpen wordt door Brion om te ontstnappen van een gewisse verdrinkingsdood als zijn boot op de oceeaan tot zinken wordt gebracht.
Dit is het begin van de ontrafeling van een groots complot, met als doel de gehele werkelijkheid te veranderen.