Dit keer is zijn reisgenoot Angado, die woont op de planeet waar deze aanwijzing te vinden is. Aan het eind is Dumarest niet veel verder, hij is weer net ontsnapt aan de Cyclan, en is nog geen stap dichter bij de aanwijzing.
De standaard elementen van de reeks zijn ook weer aanwezig: een overlevingstocht op een barre wereld, een mesgevecht in de arena om aan geld te komen, en uiteraard weer vrouwelijk schoon dat als een blok voor hem lijkt te vallen. Niet 'rondborstig' in dit geval, dus de moderne tijd lijkt in de verhalen door te sijpelen.
Hoop wel dat we er nu bijna, de Aarde vinden. Op naar deel 30....